And the winner is...

The washing machine! First place for unexpected secret deposits of cat toys. I was actually not expecting that many to be hiding under there. Weird.